Prevod od "to sploh ni" do Srpski


Kako koristiti "to sploh ni" u rečenicama:

Če upoštevamo, da to sploh ni tvoje področje.
S obzirom na to da to nije tvoj posao.
Vedno je bil tukaj prostovoljno, ampak to sploh ni pomembno.
On je naš dobrovoljni pacijent, ali to nema veze.
Če upoštevamo vse skupaj, to sploh ni slab način za slovo.
Kad se sve uzme u obzir, nije loše ovako umreti.
To sploh ni fer.Najboljša ekipa si ne more privoščiti udeležbe na tekmovanju.
To je nepošteno.Prvi tim iz unutrašnjosti koji je pobedio, ne može da ide?
Veš, ko je Mary zbolela, nisem mogel kaj, da ne bi mislil, da to sploh ni res.
Znaš... kada se Meri razbolela... nisam mogao da prestanem da mislim... da ovo nije stvarno.
To sploh ni povezano s tem.
Ovo uopæe nema veze sa tim.
Če je oče še živ to sploh ni pomembno.
Ako je tata još živ, ništa od toga nije bitno.
In kako naj se pretvarjam, da se to sploh ni zgodilo?
Kako da se pretvaram, da se to uopæe nije dogodilo?
Pravzaprav, to sploh ni tako noro.
Zapravo, to i nije tako ludo.
Pravzaprav to sploh ni bila zasluga mene, ampak moje sestre, Debre.
Zapravo, nema to veze sa mnom. Bila je to moja sestra, Debra.
Ni dovolj, da se norčuje iz mene, to sploh ni pravi postopek za zdravljenje bele uši.
Ne samo da me zeza s tim, veæ to nije èak ni ispravna procedura za bocu.
Mislil sem, da to sploh ni težava.
Mislio sam da taj deo više nije problem.
Vem, da smo videti kot popolna kurčeva družina, a ko je on doma, to sploh ni življenje.
Znam da izgleda kao da imamo savršenu jebenu porodicu, ali u toj kuæi, kada je on tu, to nije život.
To sploh ni življenje, ki sem si ga predstavljala zase.
To nije u opšte, život koji bih izabrala za sebe.
To pomeni, da to sploh ni kri, pač pa omaka iz čilija.
То значи да ово није крв, већ сос од љуте папричице.
Saj to sploh ni bilo razmerje.
Ali to ni nije bila veza.
Ampak, če vzamem njegovo ljubezen proti njegovi volji to sploh ni ljubezen.
Ali ako uzmem njegovu ljubav protiv njegove volje, to uopæe nije ljubav.
To sploh ni iz tvoje franšize!
To uopæe nije iz tvoje franšize!
To sploh ni bila prava oseba.
To èak nije bila prava osoba.
Ja, in to sploh ni izprijen del.
Da. A to nije onaj sjebani dio.
To sploh ni presenetljivo, ko pa mora podpirati ta ogromen vamp.
Nije ni cudo kad treba da drzi taj ogroman stomak.
Sasha, to sploh ni na učnem načrtu.
Sasha, pa to nije uopæe u planu.
To sploh ni bilo podobno seksu med poročencema.
To uopšte nije izgledalo kao braèni seks.
Pred dvema mesecema si izvedel, da to sploh ni očetov seznam, ampak da je avtor tisti, ki je najel drugega strelca.
Pre dva meseca smo saznali da ovo nije beležnica tvog oca. Napisao je onaj ko je uposlio drugog strelca.
To sploh ni pomembno, samo da si živa.
Nije bitno, bitno je da si ti dobro.
Če jo takoj izpustiš, se to sploh ni zgodilo.
Pusti je sada, i ništa se nije dogodilo.
To sploh ni bila moja ideja.
U redu, to je bilo tako nije moja ideja.
Družil si se z dalnjim nečakom Zachom, ki si ga klical stric Zach, ker to sploh ni zapleteno.
Družio si se sa svojim dalekim neæakom Zakom, koga si zvao ujka Zak, jer to nije zbunjujuæe.
To sploh ni glasba, ampak samo hrup.
Ovo ni nije muzika. Ovo je samo buka.
Pa to sploh ni prava številka.
А то уопште и није стварни број.
Z ozirom na to, sploh ni važno, da sem kupil George Clooney komplet za moškega?
U poreðenju sa tim, koga je briga što sam kupio ogranièenu seriju pribora za muškarce Džordža Klunija?
To sploh ni presenetljivo, če pomislite na odkritja sodobne psihologije.
Ukoliko razmotrite savremenu psihologiju, to nije iznenađujuće.
Naj vam kar zdaj povem. Ideja, da je Krištof Kolumb odkril, da je svet okrogel je neumnost. To sploh ni res.
Sad, trebalo bi da naglasim - ideja da je Kristofer Kolumbo otkrio da je zemlja okrugla je totalna glupost.
In to sploh ni vrh ledene gore.
O, ali to nije ni vrh ledenog brega.
4.1132099628448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?